If the Christian church isn't the chosen people, the true Israel of God, how can we be under the New Covenant?

The prophetic writings are full of G-d getting peeved with Israel and making up with her again. The page you cite is one of those moments, nothing more.